PRIDE WEEK

(English follows Japanese) 
ジェンダー・セクシュアリティーの枠を超えて、生きる喜びを共有するパーティー、VITA。 
パレードの前夜に、Tokyo Pride Beatsのメインビートとして、Pride Party開催！ 

今年のPride Partyは世界最大のゲイサーキットパーティー Masterbeatとのコラボ、Powered by Masterbeatでお届けします。 

Room1は、Masterbeatの創設者であるDJ Brett Henrichsenの日本デビュー、Room2は、今年活動25周年を迎えるDJ SHINKAWAの単独6時間ロングセットと、プライドならではの超豪華ラインナップ。 

千載一遇のこのチャンス、お見逃しなく！ 


“Take PRIDE & Be YOURSELF!” 
VITA Pride Party Powered by Masterbeat (The Main Beat of Tokyo Pride Beats) 

5/5（土）11pm, WALL&WALL（表参道交差点角） 

［Room 1］
スペシャルゲスト： Masterbeat DJ Brett Henrichsen 
オープニングセット：VITAレジデントDJ TOMO 
ゴーゴー: KENJI／Yoshihiro／SUSUMU／Sam／DAIYU／康介 

［Room 2］
DJ SHINKAWA 単独6時間ロングセット 

［ 前売チケット ］
https://bit.ly/2IMwnhk 
(VITA Pride Partyは、 Tokyo Pride Beatsのメインビートとして開催されます。発券サイトは共通となりますが、VITA単独チケットも購入可能です。） 
3月31日までは、早割期間でお安くなっています。 

［ 最新情報はSNSで！］
Twitter: https://twitter.com/VITATokyo 
Instagram: https://www.instagram.com/VITATokyo/ 
Facebook: https://www.facebook.com/VITATokyo/ 
LINE公式アカウント: @vitatokyo


(English starts here.) 
Come join us at VITA on the eve of the parade as we host VITA Pride Party Powered by Masterbeat! 

Room 1: Masterbeat DJ Brett Henrichsen's Japan Debut 
Room 2: DJ SHINKAWA Exclusive 6-Hour Set 

Don’t miss this one in a million chance! 

“Take PRIDE & Be YOURSELF!” 
VITA Pride Party Powered by Masterbeat (The Main Beat of Tokyo Pride Beats) 
Saturday 5 May at 11pm at WALL&WALL (in Omotesando) 

［Room 1］
Special Guest: Masterbeat DJ Brett Henrichsen 
Opening set by VITA Resident DJ TOMO 
Gogo Dancers: KENJI／Yoshihiro／SUSUMU／Sam／DAIYU／康介 

［Room 2］
DJ SHINKAWA Exclusive 6-Hour Set 

［Advance Tickets］
http://tpb2018.peatix.com 
Early bird discounts available until 31 March. 

[Get updated on our SNS pages] 
Twitter: https://twitter.com/VITATokyo 
Instagram: https://www.instagram.com/VITATokyo/ 
Facebook: https://www.facebook.com/VITATokyo/ 
LINE: @vitatokyo